Nuair a chaidh a stèidheachadh ann an 1934, mhìnich an t-Àrd-ollamh Uilleam I MacBhatair adhbhar a' Chomainn mar seo:
"teacsaichean sa Ghàidhlig fhoillseachadh, le ro-ràdhan, eadar-theangachaidhean Beurla, gluaiseirean agus notaichean mar a chithear iomchaidh."
Sin fhathast adhbhar a' Chomainn, le aon leabhar ga fhoillseachadh gach bliadhna. Às aonais nam ball againn, cha bhiodh e comasach don Chomann an obair a chumail a' dol agus tha sinn fada an comain gach aon de na buill againn airson an taic.
Is e cìs na ballrachd £20 sa bhliadhna do dhaoine fa leth (£25 do dhùthchannan taobh a-muigh an EU) agus £40 do leabharlannan no comainn sgoilearach. Le ballrachd, gheibh am ball lethbhreac an-asgaidh de gach foillseachadh a thig a-mach fhad 's a tha iad nam ball. Is fheàrr leinn na buill a bhith a' pàigheadh gach bliadhna le òrdugh-seasmhach. Bidh an fho-sgrìobhadh ri phàigheadh sa Ghearran, air ceann-latha a thaghas am ball fhèin.
Faodaidh buill ùra cuideachd suas ri dà leabhar a thaghas iad fhèin a cheannach aig leth-phrìs (liosta nan tiotalan air an taobh eile) le bhith a' comharrachadh gu h-ìosal dè na leabhraichean a tha a dhìth orra.
Bu chòir do bhuill ùra am foirm ballrachd gu h-ìosal a lìonadh