{"id":72,"date":"2017-04-02T21:34:06","date_gmt":"2017-04-02T21:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgts.org.uk\/?page_id=72"},"modified":"2026-03-24T09:45:11","modified_gmt":"2026-03-24T09:45:11","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sgts.org.uk\/gd\/publications\/","title":{"rendered":"Foillseachaidhean"},"content":{"rendered":"

R\u00f9raich tro na foillseachaidhean againn gu h-\u00ecosal. Briog air c\u00f2mhdach no tiotal sam bith gus \u00f2rdugh a chur a-steach tro Chomhairle nan Leabhraichean no luchd-reic eile.<\/p>\n\n\n\n

Na Leabhraichean as \u00d9ire<\/a> | Ri Fhaighinn an-dr\u00e0sta<\/a> | Rosg<\/a> | \u00d2rain & B\u00e0rdachd<\/a> | A-mach \u00e0 Cl\u00f2<\/a> | Foillseachaidhean Air-loidhne<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Na Leabhraichean as \u00d9ire<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Dugald Buchanan (1716-68): The Poet, the Translator, and the Manuscript Evidence<\/a><\/p>\n\n\n\n

By Donald E. Meek (2019)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Iasad Rann \/ A Borrowing of Verses<\/a><\/p>\n\n\n\n

Original Gaelic poems and translations by John Maclean. Edited by William Gillies & Donald E. Meek (2018)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

C\u00f2mhraidhean nan Cnoc: The Nineteenth-Century Gaelic Prose Dialogue<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Sheila M. Kidd (2016)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Laoidhean Spioradail Dh\u00f9ghaill Bhochanain<\/a><\/p>\n\n\n\n

Deasaichte le D\u00f2mhnall E. Meek (2015). Gaelic only.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

M\u00e0iri nighean Alasdair Ruaidh: Song-maker of Skye and Berneray<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Colm \u00d3 Baoill (2014)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Ri Fhaighinn an-dr\u00e0sta<\/h2>\n\n\n\n

Rosg<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Mo L\u00e0 Gu Seo: Eachdraidh Mo Bheatha le T\u00f2mas M. MacCalmain<\/a><\/p>\n\n\n\n

Deasaichte le D\u00f2mhnall E. Meek. 2011. New Paperback Series. Gaelic only.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Os Cionn Gleadhraich nan Sr\u00e0idean: Sgr\u00ecobhaidhean Th\u00f2mais MhicCalmain<\/a><\/p>\n\n\n\n

Deasaichte le D\u00f2mhnall E. Meek. 2010. Gaelic only.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Tales from Highland Perthshire<\/a><\/p>\n\n\n\n

Collected by Lady Evelyn Stewart Murray. Translated & edited by Sylvia Robertson and Tony Dilworth. 2009.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Sgr\u00ecobhaidhean Choinnich MhicLe\u00f2id: The Gaelic Prose of Kenneth MacLeod<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Thomas M. Murchison. 1988.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Foirm na n-Urrnuidheadh: John Carswell’s Gaelic Translation of the Book of Common Order<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by R. L. Thomson. 1970.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Adtimchiol an Chreidimh: The Gaelic Version of John Calvin’s Catechismus Ecclesiae Genevensis<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by R. L. Thomson. 1962.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

The Prose Writings of Donald Lamont 1874-1958<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Thomas M. Murchison. 1960, 1998.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Na Sgeulachdan G\u00e0idhlig: Iain Mac a\u2019 Ghobhainn<\/a><\/p>\n\n\n\n

Compiled by Iain MacDh\u00f2mhnaill and Moray Watson.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u00d2rain & B\u00e0rdachd<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Iasad Rann \/ A Borrowing of Verses<\/a><\/p>\n\n\n\n

Original Gaelic poems and translations by John Maclean. Edited by William Gillies & Donald E. Meek. 2018.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Laoidhean Spioradail Dh\u00f9ghaill Bhochanain<\/a><\/p>\n\n\n\n

Deasaichte le D\u00f2mhnall E. Meek. 2015. Gaelic only.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

M\u00e0iri nighean Alasdair Ruaidh: Song-maker of Skye and Berneray<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Colm \u00d3 Baoill. 2014.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00d2ran na Comhachaig le D\u00f2mhnall mac Fhionnlagh nan D\u00e0n<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Pat Menzies. 2012. New Paperback Series.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Mairghread nighean Lachlainn: Song-maker of Mull<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Colm \u00d3 Baoill. 2009.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

M\u00e0iri Mh\u00f2r nan \u00d2ran: Taghadh de a h-\u00d2rain<\/a><\/p>\n\n\n\n

Deasaichte le D\u00f2mhnall E. Meek. 1998. New Paperback Series. Gaelic only.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair: Selected Poems<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Derick S. Thomson. 1996. New Paperback Series.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Tuath is Tighearna \/ Tenants and Landlords<\/a><\/p>\n\n\n\n

An anthology of Gaelic poetry of social and political protest from the Clearances to the Land Agitation (1800-1890). Edited by Donald E. Meek. 1995.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"The<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

The MacDiarmid MS Anthology<\/a><\/p>\n\n\n\n

Poems and songs mainly anonymous from the collection dated 1770. Edited by Derick S. Thomson. 1992.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Highland Songs of the Forty-Five \/ \u00d2rain Gh\u00e0idhealach mu Bhliadhna The\u00e0rlaich<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by John Lorne Campbell. 1984, 1997.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Eachann<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Eachann Bacach agus B\u00e0ird Eile de Chloinn Ghill-Eathain \/ Eachann Bacach and Other Maclean Poets<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Colm \u00d3 Baoill. 1979.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

B\u00e0rdachd Sh\u00eclis na Ceapaich: Poems and Songs by S\u00ecleas MacDonald<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Colm \u00d3 Baoill. 1972.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

The Blind Harper (An Cl\u00e0rsair Dall): The Songs of Roderick Morison and His Music<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by William Matheson. 1970.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Sporan Dh\u00f2mhnaill: Gaelic Poems and Songs by the Late Donald Macintyre, the Paisley Bard<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Somerled MacMillan. 1968.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\u00d2rain<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00d2rain Iain Luim: Songs of John MacDonald, Bard of Keppoch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Annie M. Mackenzie. 1964.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\u00d2rain<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00d2rain Dhonnchaidh Bh\u00e0in: The Songs of Duncan Ban Macintyre<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Angus MacLeod. 1952; 1978.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

B\u00e0rdachd Albannach: Scottish Verse from the Book of the Dean of Lismore<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by William J. Watson. 1937, 1978.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Iain mac Mhurchaidh: The Life and work of John MacRae, Kintail and North Carolina<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by M\u00e0iri S\u00ecne Chaimbeul. 2020.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

A-mach \u00e0 Cl\u00f2<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"The<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

The Songs of John MacCodrum, Bard to Sir James MacDonald of Sleat<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by William Matheson. 1938. Out of print.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Heroic<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Heroic Poetry from the Book of the Dean of Lismore<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Neil Ross. 1939. Out of print.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Prose<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Prose Writings of Donald MacKinnon 1839-1914<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by Lachlan Mackinnon. 1956. Out of print.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Gaelic<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00d2rain agus Luinneagan G\u00e0idhlig le M\u00e0iri nighean Alasdair Ruaidh: Gaelic Songs of Mary Macleod<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edited by James Carmichael Watson. 1965, 1982. Out of print.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Foillseachaidhean Air-loidhne<\/h2>\n\n\n\n

An D\u00e0rna \u00d2raid Chanaigh \u2013 Sgr\u00ecobhadh G\u00e0idhlig bhon Bh\u00ecoball gun \u00c0rd-\u00f9rlar: \u00c0ite a' Ch\u00f2mhraidh<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sgr\u00ecobhaidhean air Litreachas G\u00e0idhlig an Fhicheadaimh Linn agus an Aonaimh Linn Fhichead<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Browse our publications below. Click on any book cover or title to order through the Gaelic Books Council or other booksellers. Latest Volumes | Currently Available | Prose | Poetry & Song | Out of Print | Online Publications Latest Volumes Dugald Buchanan (1716-68): The Poet, the Translator, and the Manuscript Evidence By Donald E. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-72","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgts.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgts.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgts.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgts.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgts.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sgts.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":657,"href":"https:\/\/sgts.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions\/657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgts.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}